央視翡翠價格暴漲調查：北京翡翠半年漲三成
昨天央視《經濟信息聯播》報導了一種價格上漲得離譜的消費品，這就是翡翠。翡翠作為玉石中的
名品，在最近的六個月時間裡，像坐上了雲霄飛車，價格一飛沖天。據統計，從年初到現在
普通翡翠成品上漲了三成左右，而上等的翡翠價格更是上漲了五成以上。翡翠為何出現暴漲？
記者在北京和雲南等消費市場進行了調查
北京：普通翡翠價格漲了 20% ~ 30%
在北京一家知名的收藏品市場，經營翡翠生意的商家很多。在雷女士的店裡，記者看見一件
雕刻精美的翡翠擺件，據她介紹，這件成品是她自己買原料加工製作的，現在同等原料的價格
就要比購買時翻好幾倍。雷女士說：“我們這塊料子當時買回來的時候是6 70 萬人民幣，現在如
果這料子沒有雕刻就是原料要接近 200 萬人民幣。”在這個珠寶市場裡，一些頂尖翡翠成品的
價格更是驚人。張經理是這裡的大商戶之一，她一般都是自己買翡翠毛料加工成品。採訪時
她從保險櫃裡拿出了一件鎮店之寶，一件標價 2880 萬人民幣的翡翠手鐲，她告訴記者
這件手鐲的實際底價也要在 1500 萬人民幣左右。她說：“這手鐲是三年前買的料子，800 多萬
人民幣買的，現在要賣 1500 萬人民幣。”
另一位北京翡翠商戶何先生說：“今年翡翠上漲至少 20% 到 30% 左右，當然我說的是平均值
頂級的 50% ~ 60% 都有。”
雲南：100 萬人民幣翡翠原料漲至 2000 萬人民幣
北京消費市場的翡翠價格在飛漲，原因是不是翡翠生產源頭價格上漲導致的呢？中國翡翠的源頭
之一是雲南，尤其雲南瑞麗，是中國重要的翡翠玉石集散地之一，它與翡翠境外主產地緬甸接壤
占有得天獨厚的優勢。記者隨後前往瑞麗，探訪了那裡的翡翠市場
位於中國西南邊陲的小城瑞麗人口只有 10 多萬人，但是在這裡做翡翠生意的商人卻達到 2 萬多
在瑞麗的一個翡翠原料交易市場，一位緬甸翡翠商人說：“以前買的兩三百萬人民幣，現在就
七八百萬人民幣，一千多萬人民幣。”另一位翡翠商人說：“幾年以前是 100 萬人民幣的
現在要 2000 多萬人民幣，漲了 20 多倍。”做翡翠的行家告訴記者，真正昂貴的好毛料並不在
這個市場上，而是在一些大戶的手中。在採訪中，我們就目睹了一次大額的毛料交易
黎先生來自廣東，以前他經營房地產和酒店生意，現在又開始做翡翠成品加工。黎先生一般只買
高端毛料，普通的貨根本看不上眼。這次他又準備買幾塊頂級毛料。黎先生最後以 2000 萬
人民幣的價格買了 3 塊稀有的高端毛料，其中最大的一塊重量 8 公斤左右，而價格達到 1200
萬人民幣。而這三塊料的價值在三個月前市場價也就 1300 萬人民幣左右，短短三個月就漲了
700 萬人民幣。因為他是老買家，商家還送了他一塊價值 40 萬人民幣的毛料
記者問：“這 2000 萬人民幣你回去以後加工出來能賣多少？”黎先生說：“2000 萬人民幣回去
差不多 4000 萬人民幣按成品打算。”在雲南瑞麗，目前這種大筆交易每天都在發生
據中國珠寶玉石首飾行業協會預測，2010 年，中國翡翠玉石銷售額大概是 400 億元人民幣
而一些翡翠業界人士估計，這個數字實際上可能超過 1000 億人民幣
原因：投資客攜巨資推高翡翠價格
翡翠價格近年來一直上漲，主要是大量開採後，目前儲量已大為減少。據了解，過去 20 多年
來的開採量，相當於此前 300 年開採量總和的10倍。緬甸是世界翡翠的大本營，全世界超過
90% 的翡翠產於緬甸，但近年來高檔原料開採已近枯竭。再過 20 多年，緬甸可能將無翡翠可採
雲南省瑞麗市工商局局長朱衛華說：“開採商開採過程、運行過程中成本大量的增加，必然使
玉石毛料的價格上漲。”很多成品銷售商為了得到上等原料，不得不親自去緬甸採購毛料
但也因為貨源太少，競拍價太高而買不到什麼貨。上述黎先生告訴記者：“我們也從緬甸那裡
過來，參加那個緬甸的 25 號公盤。比 3 月份公盤漲了有 30% 左右。共投入 8000 多萬人民幣
的採購額，中標才 1000 多萬人民幣。”在翡翠市場上投資客的身影也在增加。據報道
在今年春季的緬甸翡翠毛料拍賣現場就有山西買家攜帶 30 億人民幣的巨額資金進入
別人投標 100 萬人民幣的玉石，這些投資大鱷就加價到 110 萬人民幣甚至更多
翡翠價格也就扶搖直上
資料來源：翡翠網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
