翡翠的出產地在哪裡？
在全世界範圍內，鑽石的產地包括了非洲、澳洲、歐洲、亞洲、美洲等很多國家，而珠寶級翡翠
僅產於緬甸一個國家，其他如俄羅斯、日本等地雖也有硬玉岩(翡翠)產出，但都遠遠不夠珠寶級
緬甸北部有條大江，當地人叫“烏尤河”也叫“霧露河”。歷史上緬甸北部的許多地區屬中國管轄
烏尤河一帶在明萬歷年間歸雲南永昌府管，永昌府位於現在的德宏州。清代這裡還屬於中國的版圖
現在這裡屬於緬甸密支那地區，離此最近的大城市是曼德勒市，也叫瓦城
清代時，採集的主要是烏尤河河底的翡翠石料，現在也稱“水石”。為了得到石料，當時人們腰上
繫著繩子，一頭繫在船上，跳進河裡摸石頭，摸到一塊就憋氣抱上來。一天下來，採不了多少石料
這種工作非常危險，常常有人溺死水中。所有這些石料都有一層玉璞，也就是行家所說的“皮子”
無法分辨石內是什麼。買石料者也只能隨意給價，運到雲南再切開石料。如果石內有綠色、紫色
種份不錯，可以加工製作，老行家也叫“石內有玉”，則一夜暴富；若石內無玉，則往往賠光本錢
到了現代，在翡翠礦區河水已被抽乾，在河床上使用的是大型機械採掘，人工上千年採不完的石料
幾十年就可採盡了。此外，在烏尤河周圍的山上也開始大規模開採，這些料多沒有“皮子”
礦物顆粒粗大，水頭不夠，種份差
當地人稱翡翠礦為“玉石廠”，不同的礦以地名命名為廠名(也叫“廠口”)。最著名的廠口有帕敢
麻蒙、會卡、後江等，其中麻蒙老廠是翡翠最早的發源地。老帕敢在帕敢市的東面，距烏尤河不遠
這裡一到雨季岩石泥土常常塌方，當地語稱“帕敢”。這個廠口的玉料產於礫岩之中，非常堅硬
後江廠是 20 世紀 60 年代才開始發現的，這裡產的玉料一般個頭較小，混在礫石裡
後江料為典型的水石，水色極佳，缺點是顏色略淺，濃艷綠色的玉料較少
翡翠的不同成因類型是什麼？
翡翠礦按照成因可分為原生礦和次生礦兩類，這是地質學的概念。原生就是指翡翠生來就在這裡
從生成後沒經過大的物理、化學變化；次生指翡翠在形成後又被大自然的神秘力量搬運到別的地方
併發生了較大的物理化學變化。原生翡翠是和鈉長石共生，呈脈狀產於蛇紋岩、蛇紋石化的基岩中
是同酸性、中性侵入岩有關的內生礦床，也就是說翡翠是中酸性的岩漿侵入了蛇紋岩等基性岩石中
發生化學作用而形成的；次生翡翠是原生翡翠形成後，又經過了物理搬運、河水衝刷形成的
所以次生翡翠產於殘坡層、河谷、河流中，而且由於長年的河水衝刷發生的物理化學作用
都形成了一層外皮，這就是人們常說的“玉璞”。所以，原生翡翠都沒有外皮，次生翡翠都有外皮
新坑無皮石料和山石乃原生礦。無皮石料因沒有經過風化，玉質直接外露，存在於原生翡翠礦床中
山石是礦石經過風化有一層較薄的外皮，形狀多角，沒有磨圓，存在於原地山坡上或堆積在山谷裡
原生礦的特點是結晶顆粒粗大，水頭差，以低檔翠料居多，比較典型的有“鐵龍生”
這種翠料顏色雖然較綠，但完全沒有水分，不透明，只有加工成紙一樣薄才顯出鮮艷的綠色
現在市場上有鐵龍生加工的戒面製成的首飾，看起來挺漂亮，顏色也很綠，價格非常便宜
但就是不耐保藏，稍有不慎就會破損
水石和水翻砂石都是次生礦。水石有一層薄皮，手感光滑，磨圓度好，存在於河流底部，是河水的
長距離搬運使原料磨圓；水翻砂石的磨圓度非常好，但與水石相比它的皮很厚，在古河道乾涸後
又經過多年的風化形成的，多呈礫石礦存在於古河流階地上
介於原生、次生之間的是半山半水石，這些礦石有稜角但不像原生礦那麼尖利，存在於山腳下
是被洪水或河水搬運下來的
2004 年與幾位緬甸最大的礦主閒聊，大家都說生意難做，工人工資、租地費、柴油都越來越貴
而產出的翡翠卻越來越少。維持一個大型翡翠礦的正常開掘運轉，一天就要付出人民幣幾十萬元
這些錢像流水一樣不停地流走，而見到的好翠卻寥若晨星。鳳凰衛視《翡翠物語》中有位礦主
他說開礦幾年來都還沒見到一塊令人怦然心動的翡翠
好的翡翠料是那麼的可遇不可求，人們都只能從對神的祈求中得以安慰
你知道翡翠的行情嗎？
翡翠，這一玉中之王為人們所崇尚、追求，然而僅產於緬甸北部的翡翠資源卻逐步減少，面臨枯竭
供和求的不平衡使翡翠的價格上漲百倍以上，而且越是高檔品，上漲幅度越大
1995 年某珠寶商曾賣過一對老種老綠的翡翠手鐲，業者表示這對手鐲非常完美
圈口(手鐲的內直徑)很大，條口(手鐲的粗細)適宜，種份老到，結晶細膩，應該能達到冰種
色滿綠而非常均勻，為略暗的祖母綠色。兩隻手鐲為一塊原料所做，難得之處是沒有綹裂、白棉
黑點等瑕疵。其唯一的不足是，如果用最高檔的翡翠標準來要求，會覺得顏色不夠鮮艷
用行家的話說是“有些油(油青)”，而北方人(包括北京)相當喜歡這種深沉的顏色，稱其為“老綠”
當時的賣價是 225 萬台幣
1996 年初，緬甸高檔翡翠原料的價格上漲了一倍，但依然難見高檔翡翠的芳蹤。1996 年
當時中寶總公司的袁朝總經理說 1994 年初在雲南邊境，很多原料都是等著給他看，賣主排著隊
一天看下來相當辛苦，一天收 90 萬元的原料不成問題；而到 1996 年初，每天能看到的
原料已經很少了，一天能收 9 萬元的貨已屬不易
到 2002、2003 年，原料價格更上了一個台階。在 2003 年 3 月 15 ~ 23 日於緬甸仰光舉行的
第四十屆珠寶交易會上，第 1172 號拍品，重 92 公斤已被開為兩塊，內有一條綠帶，種份非常好
這塊原料的底價為 2，088，000 美元，最後以 5，100，098 美元成交，創下了近四十年以來
緬甸翡翠原料拍賣會單件翡翠原料的最高紀錄
現在很多行家更是感嘆，2003 年之後翡翠成品的批發價格也開始大幅度上漲，且再也沒有以前
討價還價的餘地，給的價錢不夠高就意味著會立刻失去這筆生意，因為還有許多買家等著看貨給價
如果縱觀翡翠這幾十年的行情發展，可以看出翡翠的行情變化與鑽石的行情變化各有特點
鑽石在多年來一直維持著小幅增長，平均每年上漲幾個百分點，非常穩定
翡翠的行情變化卻是大起大落，變化極大。在 20 世紀7 80 年代，由於台灣、東南亞地區經濟起飛
翡翠曾大幅度上漲達百倍之多；90 年代初，翡翠成品的價格一下下降很多，是 80 年代最高峰時的
三成左右；進入 21 世紀，翡翠成品受原料價格上漲的影響，又開始了新一輪的上漲
這一次上漲是受中國經濟發展影響，此一影響在力度和廣度上均較上一輪大，因此很多行家預測
這一輪上漲幅度甚至要超過上次
資料來源：經濟網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
