2011 品位投資關鍵詞：翡翠原石
數千人競拍，上百次叫價，總交易價格在 3 個月從 30 億漲到 70 億人民幣，而他們爭搶的
居然只是一塊石頭
2010 年 3 月，在緬甸仰光的翡翠原石公盤(拍賣)上，翡翠原料的價格拍到 30 億人民幣
短短的 3 個月後的又一次公盤，翡翠原石的成交額翻倍，達 70 億人民幣。同時，參加拍賣投標
人數從原來的每次公盤的幾百人，達到了幾千人。80 多次甚至上百次的叫價，才能完成一次交易
晚清時期才開始真正形成消費潮流的翡翠，最重要的推手其實是慈禧太后。此後延續百年
不斷加劇的需求，導致翡翠原礦的過度開採，緬甸翡翠 20 年後將面臨枯竭的可能
2003 年之後，翡翠原石的價格就一直以每年 20% ~ 30% 的速度在飆升
是什麼原因讓翡翠原石的價格如此瘋狂地飆升，同時人們的購買熱情也持續高漲呢？
除去華人的愛玉天性，翡翠還有幾大稀缺的特性：不可再生性；產地的唯一性以緬甸北方坎帕地區
為中心的 500 平方公里盛產翡翠；地質成礦的複雜性，需多次成礦，而且開採非常艱難
幾乎是所有寶石開採中難度最大的；加上產量不確定，無法勘探確定數量…一旦翡翠原石礦產枯竭
上好的翡翠將和如今的黃花梨一樣，逐漸成為見證祖上財富、實力和品位的象徵
神仙難斷寸玉
當前國際、國內市場翡翠原料價格的大幅攀升是有據可循的，究其根源並不足為怪，任何商品價值
都是遵循市場供求法則的。目前，緬甸是重要的翡翠礦源產地，而上等翡翠只分布緬甸北部範圍內
現代開採方式和開發商的進入，翡翠礦床的開採進入了野蠻掠奪式的開發
緬甸的翡翠資源正面臨枯竭甚至絕產
與黃金、鑽石等其他奢侈品相比，優質翡翠由於其產地的唯一性、成礦的複雜性、極為緩慢再生性
產量的不確定性，更加具有收藏價值，同時價格也一漲再漲。業界人士判斷，從目前緬甸翡翠原料
日益減少的現狀看， 未來翡翠原料和成品價格將繼續走高， 每年將保持 30% 以上的增長速度
亦有專家預計在未來的五年內，中國市場對中高檔翡翠以及翡翠原料的需求也將增長 10 倍
另外一個推動翡翠增值趨勢的原因是，中國的經濟發展促成了一個巨大並且強勁增長的奢侈品市場
在當下中國，大量的資金沒有了房地產，股市，實業等去向，導致一些奢侈品價格迅速上升
例如黃金、藝術品、文物等，都成為保值增值的投資對象。俗話說“黃金有價玉無價”
近幾年黃金價格狂飆至新高，現已將近 1400 美元/盎司，對比之下，上好的翡翠有著更為廣闊的
升值潛力。尤其是翡翠原石，好料已經很難買到。所以無論是業內廠商，還是投資商和收藏家
都深知翡翠資源接近枯竭之現狀，加上價格攀升的迅猛勢頭，翡翠原石的升值空間較大
甚至比翡翠成品更容易賣出，大多數情況下還需要經過拍賣才能買到
然而“神仙難斷寸玉，大師往往失手”，比起中高檔翡翠成品，對於翡翠原石的投資
具有更大的風險性和不確定性。投資翡翠原石，更需藉助專家們的眼力和腳力
資料來源：新浪網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
