翡翠白玉原料價格猛漲 專家稱是入貨好時機
短短半年來，和闐白玉的原料價格普遍升了 60 ~ 70%，預計 5 月開春天氣轉暖後，白玉的價格
還會升得更快。與此同時，翡翠原料的漲幅更是驚人，上等原料普遍升了 2 ~ 3 倍。專家稱
翡翠、白玉都是不可再生的資源性產品，隨著人們對其認識程度不斷加深，價格還會不斷高漲
“一般來說，成品價格上漲往往較原料價格滯後，因此，現時正是翡翠、白玉入貨的好時機。”
廣州市文物總店金飾玉器部經理梁建濤表示
現狀新疆局勢穩定，白玉價報復性增長
據了解，和闐玉自古以來代表的就是貴族文化。夏商周時期用於祭祀禮器，漢代用於製作玉璽
到了明清時期，更是權力和財富的象徵。“乾隆時期將和闐玉納為宮廷專用，明令要求民間不能用
和闐玉製作大器，民間最多只能有和闐玉製作的小件如筷子等。”中國工藝美術大師
新疆寶玉石協會副會長馬進貴告訴記者，中國解放前民間不能夠擁有和闐玉器製品，而解放後
在計劃經濟的一段時間裡，和闐白玉被定為中國國有資產，只作統一定制。因此，在民間市場裡
和闐白玉出現了“斷層”。直至上世紀 90 年代初，出疆證取消，和闐白玉才重新走進民間市場
經過 20 年的推廣和宣傳，和闐白玉逐漸為更多人所認識和了解，更逐漸深入民心
“群眾基礎廣了，價格也隨之上來了。”馬進貴說：“去年，75 事件平息後，新疆地區的生產
生活活動得到有效的恢復和好轉，旅遊業也隨之興旺起來。新疆的局勢穩定，更令和闐白玉的價格
得到報復性增長。粗略統計，去年 8 月至今，短短半年間，和闐白玉的原料價格普遍升了 60 ~ 70%
預計 5 月開春天氣轉暖後，白玉的價格還會升得更快！”
同時，馬進貴表示，和闐玉的價值並不存在炒作成分，而是價值的理性回歸：
“不同於黃龍玉和普洱茶，和闐玉並沒有得到當地政府的大力推廣，同時也沒有社會游資炒作
因而它不含任何炒作成份，之所以受到認同和追捧，完全是靠自身的品質和深厚的文化底蘊。”
緬甸限制開採 推高翡翠價格
目前，不僅和闐玉價格升得快，翡翠的漲幅也同樣驚人。廣州文物總店金飾玉器部經理梁建濤表示
2010 年翡翠價格的漲幅是前所未有的：“上等翡翠原料的價格在近半年間普遍升了 2 ~ 3 倍
極品料的漲幅更是高達近 10 倍。”而國內著名的玉雕大師馮玉唐也告訴記者：“翡翠原料價格急升
好不容易拿到上等的材料，大家都熱衷做工藝簡單的首飾，因為不用怎麼加工價值就已很高了。”
梁建濤分析：“大家看漲翡翠的理由很簡單：全世界只有緬甸的帕敢地區和烏露河一帶有
寶石級的翡翠，礦源唯一，不像黃金分布廣泛。同時，由於開始採用機械化的開採方式
使得緬甸過去 20 多年來的翡翠開採量相當於此前 300 年開採量總和的 10 倍。業界普遍估計
以現在的開採速度，緬甸的翡翠只能再開採 10 ~ 20 年。正是看到了翡翠資源的將近枯竭
最近兩年緬甸政府嚴格限制翡翠的開採量，海關也開始控制高檔翡翠的出口，只有通過政府舉行的
‘公盤’拍賣才可交易出境，更加推高了翡翠的價格。”
據了解，正因為翡翠資源的短缺，原料價格拉動的翡翠暴漲，比之前任何一次翡翠價格上漲
都來得猛烈。在去年 11 月 29 日緬甸內比都翡翠公盤上，玉石原料無論在數量還是質量上都無法
與往屆相比，但價格卻比 6 月份公盤時漲了 30%。參與競拍的各路買家爭相競價的結果是
此次公盤首次出現了單份玉石億元人民幣的中標價，且數量一下子就達 12 單之多
分析 - 成品漲價滯後入貨正當時
“翡翠、和闐白玉都是不可再生資源，隨著人們對其認識程度不斷加深，價格還會不斷高漲。”
對於後市走勢，梁建濤認為，相對於中國書畫、官窯瓷器來說，翡翠、和闐白玉的價格漲幅算是
“溫柔”，因此升值空間更加廣闊。梁建濤分析：“主要是新玉的二手流通市場還未健全
變現管道未順暢，大大影響了人們對新玉的投資熱情。目前而言，人們購買新玉多為自用或收藏
而缺少投資的成份。但由於翡翠、白玉的原料價格急升，因此雕工優秀且材料優異的玉雕件
特別是大件玉雕件具有廣闊的升值空間和前景。”
據梁建濤介紹，成品價格上升往往較原料價格上升有一定的時間滯後性，一般為半年到一年時間
因此，現時正是翡翠、白玉入貨的好時機。據了解，在廣州市文物總店，一件 2009 年賣 13.5 萬的
翡翠鐲子，現在的標價大約為 29 萬元。“雖然去年 8 月至今，和闐白玉的原料價格升幅巨大
但反觀成品，目前價格卻變化不大。這是由於原料與成品之間的價格傳導滯後性所致
這種時間滯後區間大概為 8 個月至一年左右。”馬進貴對梁建濤的觀點表示認同
資料來源：新浪網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
