翡翠之緣起
翡翠一詞據說是來源於翡翠鳥。翡翠鳥雄性呈艷紅色，稱翡鳥，雌性呈鮮艷的綠色，稱為翠鳥
以後逐漸二字合併，專指一種藍綠色中帶有棕色的小鳥。翡翠之所以被移用在美玉上，並且專指
一種含矽酸鋁鈉的硬玉，是因為這種硬玉顏色不勻，有時在淺色的底子上伴有紅色和綠色的色塊
其色彩猶如美麗的翡翠鳥。正和自然界產出的翡翠顏色一致，這一美好的傳說已為古今寶石
收藏者及研究者完全接受，但至今無從考證。翡翠的英文名稱 Jadeite，來源於西班牙語
Picdo de jade 的簡稱，意思是佩戴在腰部的寶石。因此在十六世紀，人們認為翡翠是一種能
治腰痛和腎痛的寶石
翡翠的產地主要在緬甸，世界上 90% 以上的翡翠產自這個國家。翡翠的色彩艷麗，質地細膩
硬度高，韌性好，可用來雕琢首飾和各種工藝品。大約在清朝年間，翡翠從緬甸傳入中國時即受到
人們青睞。翡翠雕琢精品迭出，在民間有翡翠黃瓜和玲瓏寶塔等，皇宮中的翡翠製品更是不同凡響
顯現出匠人門巧奪天工的絕技
翡翠飾品不僅以她光潤、鮮艷的特性吸引著人們的眼光，更以其獨特的文化信息透射出無窮的魅力
翡翠飾品蘊藏著豐厚的儒家思想：儒家以深厚的道德思想人格化地賦予翡翠獨特的文化品德
以儒家思想的“五德”，來喻意體現翡翠飾品的文化底蘊：翡翠飾品彰顯出厚重的宗教文化品質：
無論中國原創的道家、儒家還是中國化的佛教，都賦予了翡翠神奇的力量和聰惠，使翡翠飾品
具備了祭禮、避邪、護宅、護身等獨特的佛神文化景觀
翡翠的基本鑑定方法：
顏色：
顏色以純正綠色為最佳，其次是紅色、藕粉色等。顏色以濃淡適宜為佳。太濃會影響透明度
太淺太淡也不好看。顏色的分布越均勻越好
透明度：
玉質透明度越好，價值越高。在評價中高檔翡翠時，透明度對價值的影響往往高於顏色，有色
但不透明者一定不是高檔貨，有一定色又透明的才能成為高檔貨。但對低檔翡翠而言，有色無種
不透明要比無色有種貴許多
雕工造形好與不好，大大影響其價值
簡而言之：緬甸玉最重要的是透明度，在透明度的基礎上追求顏色的俏麗和雕工。還有的是
翡翠 A 貨的光澤很好，如果光澤黯淡的 B 貨，寧願不要
從 2003 年以來，翡翠的價格升幅在年均 30% 到 50%。只是這兩年漲速更快，也更多地被人們
關注，今年普通產品升值 100% 也較為常見。相關專家稱，不同檔次的翡翠升值幅度有很大不同
年初以來，單價 50 萬人民幣以上高檔翡翠升值在 50% 到 100%，甚至更高。20 萬人民幣到 50
萬人民幣中檔翡翠也有 50% 的上漲。10 萬以下的低端產品漲幅很小，有些消費級的產品甚至
沒有漲價
資料來源：翡翠網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
