緬甸翡翠的年齡確定
地球上的任何一種物質，都有一個形成與演化的過程，也就是說有一個形成年齡。地球的年齡
據推測已經有 46 億年了，而地球上已確定的最老的岩石有 42 億年曆史。緬甸翡翠作為一種
特殊的礦產資源，顯然也有一個確定的形成年齡。然而，過去給出這個世界上最大的翡翠礦床的
形成年齡缺少可靠的測試數據支持，基本上是處於一種猜測，而根據目前研究結果，這個猜測
也被證明是錯誤的。而隨著人們對翡翠的普遍認可及喜愛程度的增加，對於翡翠的形成歷史及
形成過程的背景知識的需要也變得日益迫切。
目前確定地質體年代已有多種完善可行的測試方法，如果獲得了合適的樣品，我們就能夠探索
一些特殊地球物質的形成或變化時間。這些方法中，SHRIMP 單顆粒鋯石的 U-Th-pb 法是最近
研究出來的一種方法，具有原位微區、精度高的特點，是確定岩漿岩、一些經歷過複雜地質過程的
地質體年齡的上好選擇。我們在確定緬甸翡翠的形成年齡時所採用的正是這種方法，之前曾嘗試
過用 K-Ar 法，但結果不理想。SHRIMP 鋯石法的前提是需要挑選出一定量的鋯石，挑不出一定量的
鋯石就意味著沒有樣品或沒有足夠瞧的樣品。鋯石是一種副礦物，在花崗岩中較多出現，但在
緬甸翡翠中卻很少出現。在挑選鋯石之前需要將含鋯石的物質先進行人工破碎到一定粒度，然後
經過重力、磁力等分選後，最後在顯微鏡下挑選。要在緬甸翡翠裡挑出一定量的鋯石，這本身就是
一個有風險的決定，因為過去沒有相關在緬甸翡翠中發現鋯石的報導。另外一個原因是翡翠樣品
很貴，並且種類很多。經過分析後，我們選取了顏色略顯灰色的翡翠樣品進行破碎。幸運的是我們
挑選出了能夠滿足分析測試需要量的鋯石
挑選出了鋯石意味著我們走出了非常關鍵的一步，下一步的工作是要確定鋯石的生長期次，並對
其進行分類，將其中與緬甸翡翠形成同期的一類鋯石標出。這一工作需要將鋯石標出。這一工作
需要將鋯石顆粒用環氧樹脂製成靶，然後將鋯石靶在特製磨盤上把鋯石磨到一半後拋光。顯微鏡下
照相後再獲取能顯示生長結構的陰極發光圖像，其中典型的鋯石陰極發光至少可分為Ⅰ、Ⅱ兩期
結合翡翠薄片的觀察結果，基本可以確定Ⅱ期鋯石與翡翠的形成同期，第Ⅰ期鋯石與翡翠的圍岩
蛇紋岩化橄欖岩形成有關。這一觀察結果後又重到了鋯石內部礦物包裹體的印證：第Ⅰ期鋯石內的
礦物包裹體為不含鈉的鎂鐵硅酸鹽礦物，第Ⅱ期鋯石內的礦物包裹體為硬玉或綠輝石。有了以上的
結論，就可以進行 SHRIMP 鋯石 U—Th—Pb 的測試工作是在北京離子探針中心用 SHRIMP—Ⅱ
完成的。這台儀器是世界上第九台離子探針儀，該儀器是世界上第九台離子探針儀，該儀器可進行
微區原位測量，微區直徑在0.03㎜左右。測試時，每個選取的鋯石點位都要測出 Ｕ、Th、U、Zr
及 Pb 及 238U、235Th、206Pb、207Pb、208Pb 和 204Pb 等的含量，並循環測試 5～7 次，取加權
平均值作為一個點的測試結果。然後計算並得到一組合加以平均年齡。緬甸翡翠中鋯石每一步的
測試工作都是嚴格按照上述程序進行，第Ⅰ和第Ⅱ組鋯石共測出了 28 點，其中有兩個點的位
置因為有些模糊而放棄。通過程序計算得出了這樣的一個結果：第Ⅰ組鋯石的加權平均年齡為
163.2±3.3Ma，即緬甸翡翠的形成年齡為 1.465 億年
緬甸翡翠的形成經歷了兩個主要過程：早期的成岩作用和後期的成礦作用或成玉作用。早期的
成岩作用包括從含水與甲烷的硬玉質流體/熔體結晶形成硬玉岩，交代蛇紋岩化橄欖岩形成納質和
鈉鈣質角閃石組合、交代鉻鐵礦形成鈉鉻輝石等。這種作用形成的緬甸硬玉岩雖然主要由硬玉礦物
組成，但硬玉岩顆粒較粗，晶體具一定的自形程度，且晶體之間接觸界限平直。這時的硬玉岩
工藝上只能作為一種岩石，並沒有顯著玉石的特性，沒有很大的開發利用價值。硬玉岩的礦化作用
主要是後期的動力變質變形作用，部分伴隨著交代充填作用。這種作用對翡翠成玉作用的貢獻主要
表現在以下三個方面：1、礦物顆粒細粒化、亞顆粒化、重結晶及形狀結晶定向，促使硬玉岩向著
顆粒細粒、質地潤澤、透明度增加的方向變化；2、發生一些變質反應，形成一些過渡種屬
3、重新分配鈉鉻輝石及鉻硬玉中的鉻離子，促使綠色部分面積擴大，顏色變得更均勻，出現具有
不同色型，濃淡的綠色。我們在市場上見到的翡翠絕大多數經歷過成岩、成玉作用。SHRIMP 鋯石
所給出的年齡中第Ⅱ組鋯石的年齡，實際是緬甸翡翠的成岩年齡。緬甸翡翠的成玉作用的時間要
晚一些，很可能在 122Ma 左右，因為我們在相關工作中測出有一個切穿鋯石晶體的後期鋯石脈的
年齡為 122.2±4.8Ma
從地質年代學上看，緬甸翡翠的形成年齡，即第Ⅱ組鋯石的加權平均年齡，為晚侏羅紀。侏羅紀
屬於中生代中期，以前的超級大陸此時開始分裂，非洲與南美洲分裂，而印度則準備向北移向亞洲
這時候全球各地的氣候都很溫暖，內陸的沙漠因此雨量充沛，植物伸至從前不毛之地，為分布廣泛
且為數眾多的爬行動物——恐龍提供所需的食物。當時整個地球的陸地生機盎然，爬行動物主導著
海洋、陸地與天空。試想一下：在侏羅紀生機盎然的地下俯衝帶內，正在形成一種極其珍貴的
有帝王綠色的玉石，這種玉石在一億多年之後成為人類所鍾愛的並蘊涵眾多寓義的玉石之王，這是
什麼樣的一種情景！
從板塊學與地質演化歷史上分析，緬甸翡翠形成於印-緬嶺，在該地印度板塊東部洋殼俯衝於緬甸
小板塊之下。依目前作者的研究結果，形成緬甸翡翠的物質及其圍岩——蛇紋岩化橄欖岩均來自
印度板塊東部俯衝洋殼及連帶物質。古地磁研究結果顯示：印度板塊與現今的非洲板塊，澳大利亞
板塊、南極洲板塊與南美板塊大距今1.70億前是緊密相連的一個超級大陸，之後開始裂解
印度板塊向北移動。在形成緬甸翡翠的時候，印度板塊最北端仍位於赤道以南的南半球，那時
印度板塊與歐亞板塊還遠沒有發生正碰撞。那時形成的是成岩作用階段的緬甸翡翠岩石。翡翠
成玉階段的時間目前還沒有確定，但依據目前的資料，我們認為：其可能與現今仍在活動的實皆
巨型走滑斷裂有關，因為緬甸翡翠礦區正好騎在實皆走滑斷裂帶上。該斷裂是喜馬拉雅山脈東角
輻散的一巨型南北向延伸過 1200km 的右旋走滑斷裂，至今可能已經有 150~300km 滑移位移
這一斷裂容納了印度板塊相對於歐亞板塊約 60% 的向北運動，被一些學者解譯為印度板塊和印
中板塊的邊界。最近在曼德裡和實皆的 GPS 測量顯示，目前實皆走滑斷裂仍在活動，年移動 20mm
左右。該斷裂北端表現為兩個交角很小的斷裂，在斷裂北端的西部有一近平行展布的，經過硬玉岩
出露區的斷裂。這種空間上的耦合和推理上成因的關係，暗示緬甸翡翠之成玉作用的力量驅動來自
於實皆走滑斷裂，長期與長距離的滑移導致該區變形變質作用極其發育——而這焉是翡翠成玉
作用的要經歷的
資料來源：博客網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
