翡翠遭游資爆炒 兔年已升值 30%
“投資翡翠如今是大熱門，汽車商、煤礦商、省外財團都進來了。”最近，受翡翠毛料價格上揚
游資炒作和投資客激增的影響，翡翠價格一路飆漲，年後升值就高達 30%，且市場上貨源緊缺
業界人士預計，隨著今年最新的原料進入加工環節，翡翠價格還有上升空間，但投資風險也在加大
投資翡翠3年翻5倍
最近姜小姐空閒時最大的愛好就是流連於昆明各個翡翠玉石店集中的地方。就在前年，她偶然以
3.7 萬人民幣的價格淘到一對水色不錯的翡翠平安扣，上個月從做翡翠的朋友口中得知，這對
平安扣現在已經升值到 16 萬人民幣，不到 3 年就翻了 5 倍，姜小姐很是欣喜
調查發現，昆明各個翡翠市場內的翡翠、玉石價格都已經作出了調整。“雲南市場上的翡翠
玉石毛料基本上都是從緬甸來的，由於那邊加強了對原料的控制，造成市場上毛料的緊缺，成品
價格也跟隨著一路上揚。”必購珠寶城內榮昌祥的老闆任先生如是說
一位雲南翡翠商回憶，幾年前零售價 300 人民幣的冰種飾品，現在批發價要 1 萬多人民幣
去年 11 月份有一對夫妻在他那裡花 11.8 萬人民幣購買了一對翡翠手鐲中的一隻，前幾天又
找到他希望購買另一隻，但是價格已經漲到 15 萬人民幣
玉石價格年後飆漲30%
“一般檔次的成品價格僅在年後就已經上漲了 30%，好一些的成品價格和年初相比，翻了一番的
都不稀奇。”做翡翠買賣的張姓老闆感嘆道
昆明七彩雲南翡翠總公司楊總介紹，這兩年尤其是去年開始，大量的游資已經進入翡翠市場
翡翠價格上漲比較快，是普通年份的三四倍，高檔翡翠身價增幅更是的無法統計。緬甸去年
11 月份公盤不到 100 億，而今年初達到 200 億人民幣，外行資金介入明顯。
“翡翠價格的基本漲幅在 15% ~ 20% 左右，而從去年開始翡翠價格的漲幅在 30% ~ 40% 左右。”
雲南省珠寶協會名譽副會長肖永福解釋說，“翡翠原材料的價格上漲，加之社會閒散資金對翡翠的
投資熱情高漲，導致了翡翠價格的迅速上升。”
“往年翡翠升值年均 10% 左右，而近年來價格卻是飆漲，2010 年幾乎漲了 3 倍，這兩天也在
漲。”泰麗宮相關負責人無奈道，“每年去進原料，一次比一次差，一次比一次價格貴，現在的
產量根本沒辦法滿足市場需求。”
粵商高價入滇搶貨源
“由於貨源緊俏，很多翡翠在廣東加工返回雲南後，又被廣東那邊的客商來買走了。”泰麗宮相關
負責人對近年來翡翠市場熱情深有體會，“現在賣汽車、賣名表、做煤礦的都加入這個行當。”
景星花鳥市場一位翡翠商葉師傅介紹，近段時間由於毛料的供應量不足，很多廣州老闆都反過來
到雲南來買成品，而後又高價賣往其他地區，這也間接地推高了雲南市場的翡翠價格
由於翡翠的投資越來越熱，翡翠市場的需求出現了一些變化，肖永福稱，“今年還出現了廣州的
商人來昆明購買翡翠再返銷給廣州客戶的現象，儘管翡翠價格一直在漲，但還是有利潤空間
說明了翡翠的升值潛力還是很大。”
成本上升商家樂於回購
對於收藏而言，升值之後的變現是一個重要的問題，調查發現，由於原料價格猛漲，現在很多商家
都積極開展了回購服務。“我們也都有回購的業務，但除非是迫不得已，一般願意出售的人不多
我原來 2 萬人民幣賣出去的翡翠，現在想 5 萬人民幣買回來，人家都不賣。”任老闆無奈地說
“翡翠的投資管道很多，變現容易，投資者可以通過委託商店進行出售，可以轉讓給其他的投資者
也可以進行拍賣。”肖永福表示，變現容易也是催熱翡翠投資的一個原因
收藏翡翠需有火眼金睛
對於初入門的收藏者，泰麗宮的相關負責人建議是根據自己的經濟承受能力量力而行，沒有必要
買很多，“有限的資金要集中火力，投資訣竅是少而精，如果買一大堆，但垃圾貨比較多
肯定是沒有升值空間的。”
肖永福表示，一般有特點的、稀缺的和高檔點的翡翠，才具有投資價值，如帶翠的、帶彩的或
透度高的翡翠就具有很高的升值潛力。他建議：首先，不要亂投資，要有一定的鑒賞能力和興趣
選擇正規渠道購買，避免上當；其次，要注意翡翠的完整性，即翡翠的鑒定證書、翡翠的美感
翡翠的稀有性等；再者，要根據自己的能力適當地投資，避免高風險投資
滇翡翠玉石有了全新交易平台
“玉出雲南”將名副其實。記者昨日從不久前成立的昆明泛亞珠寶玉石交易所了解到，雲南翡翠
產業已經有了新的交易平台，商家和個人投資者都可以藉助這個平台，通過拍賣、競價等全新的
方式進行翡翠寶石交易
據介紹，昆明泛亞珠寶玉石交易所股東包括昆明泛亞聯交所、雲南嘉富爾拍賣有限公司和雲南
興恆投資有限公司。嘉富爾是雲南最專業和最具規模的拍賣公司之一，特別在珠寶玉石拍賣領域
獨具優勢；興恆投資則具有豐富的翡翠珠寶玉石投資、業務整合經驗。泛亞珠寶玉石交易所將
創新並探索建立集珠寶玉石投資交易展覽、題材性翡翠珠寶玉石事務產品、翡翠珠寶玉石創新
產品於一體的珠寶玉石、翡翠的交易、展覽、咨詢、調查代購代銷、玉石文化傳播服務平台
與銀行等金融機構協同提升珠寶玉石產品的創新能力，與各地產權機構、投資機構合作建立與
雲南昆明為中心的密布全國的渠道終端，打造具有國際影響力的綜合性珠寶玉石交易平台
昆明泛亞珠寶玉石交易所有限責任公司總經理和郡介紹，這個交易平台不僅面向企業，也同樣面
對個體投資者，今後投資者可以在這裡購買翡翠，並同樣利用這個平台出售，可以進行循環交易
資料來源：新浪網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
