翡翠贗品 仿冒品
隨著近代翡翠資源的日見枯竭，優質翡翠越來越少，價格昂貴。因此，一些商家為抬高中低檔品的
身價。賺取額外利潤，便促使經過各種美化處理的翡翠走上市場。其中已知的有以下幾種：
(1) 染色翡翠：或稱 C 貨翡翠。這是最早出現的處理翡翠。早在前清時期就已出現。早期的染色
翡翠由於採用鉻鹽作染色劑，當用查氏濾色鏡進行觀察時，明顯地呈現紅色，所以
是比較容易鑑別的。70 年代末以來，染色劑改用有機染料，在查氏鏡下不泛紅
使鑑別工作增加了難度，只有在放大鏡下或顯微鏡下仔細觀察其顏色的分布特徵
方能確定。應該指出，染色翡翠除大多染成綠色者外，也有染成紫色和紅色的
(2) 焗色翡翠：即熱處理翡翠。這種處理主要是為獲得色澤較好的紅翡。因此對幹那些原本常有
黃褐色調(由褐鐵礦等引起)的翡翠，可通過加熱處理，促使亞鐵離子轉化為三價鐵
離子，顏色也轉化為較佳的紅色。焗色翡翠的鑒別，迄今還缺乏十分有效的手段
一般說來，此類翡翠的裂結相對較為發育，敲擊時，聲音較啞
(3) 鍍膜翡翠：俗稱“穿衣服”的翡翠，此類翡翠是在低檔翡翠成品的基礎上，鍍覆一層有機質的
綠色薄膜而成。此類翡翠的顏色分布與染色翡翠不同，沒有顏色滲入顆粒間隙的
特徵，只是浮乾表面。此時若其本身也含有真色的色根，極易被人誤認為是未經
處理的 A 貨翡翠。鍍膜翡翠的鑑別還可藉助其他儀器。如在熒光燈下，它常顯示
藍白色的熒光；在紅外光譜圖上，可顯示出環氧樹脂類有機物的吸收峰。此外
也可用熱針進行試驗，其表面的有機膜常會被燙出焦點。但這是一種有損試驗法
非萬不得已最好不用
(4) B 貨翡翠：或稱“經酸蝕充膠的翡翠”。這是 80 年代以來市場上最常見的一種處理翡翠
此類翡翠因經過強烈酸蝕，結構受到一定程度的破壞，致使其耐久性明顯減弱
B 貨翡翠的鑑別是當今珠寶界的一個難題，可從以下 10 個方面入手：
1. 光澤較弱
2. 在折射儀上，其折射率讀數常較模糊或偏低
3. 相對密度偏低
4. 在熒光燈下，常顯示藍白色的熒光
5. 敲擊時聲音多較沉悶，但也不盡然
6. 表面較粗糙，砂眼眾多，而且常見因受侵蝕而留下的不規則的溝槽，有的呈
樹枝狀分布
7. 透射光下放大檢查，可見一些晶粒受到溶蝕
8. 內部通常比較潔淨，少見氧化鐵污染而造成的棕色膜和棕色絲。但有的 B 貨
為了掩人耳目，常故意人為地添加一些污染物
9. 紅外吸收光譜，可鑒別出有無有機物充填，但若為無機充填物，則較難辨別
10.用火試，使用有機充填物怕高溫。一般高於 1000 度會變色，大於 3000 度
變褐、變黑
以上 10 個方面均不是絕對的，在許多情況下，有些 A 貨也會出現類似情況
如有的 A 貨的相對密度值也較低，有的 A 貨因富絡裂，擊之聲音也不清脆
而相反的有些 B 貨因充填較好，聲音也可以很清脆。因此在鑒定時應綜合考慮
以上各方面的情況，其中表面特徵和透射光下見到的結構狀況，具有最重要的
鑑別意義
(5) B + C貨翡翠：此類翡翠將具有 B 貨和 C 貨翡翠的共同特徵
(6) 黏合翡翠：70 年代，在香港市場上出現過一種半真三層型的黏合翡翠。系採用無色透明的
翡翠為頂，中間挖空，塗上綠色黏膠層，然後再用一塊無色透明翡翠填塞
此類翡翠若仔細檢查，當不難鑑別，因其顏色的分布，不具有正常翡翠的特徵
若用分光鏡進行檢查，則無綠色翡翠的正常譜線。除了此種黏合翡翠外，前一
時期在上海市場上也發現有一種半真型的三層翡翠手鐲，其中心為低檔翡翠
外包一層綠色玻璃，鑑別時也不困難，只要仔細觀察，不難發現其破綻
資料來源：彩寶網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
