“玉”價值意義的世俗化
1、作為財富和地位的象徵
在中國文化中，“玉”的價值意義並非僅存在於精神界面，而且滲透到世俗與物質層面。因為
“玉”美麗、稀有而價格不菲，所以在物質層面上，它首先是財富和人尊貴地位的象徵
《老子》：“金玉滿堂，莫之能守。”《漢書‧司馬相如傳》：“文君夜亡奔相如，相如與馳歸
成都，家徒四壁立。”成語“家徒四壁”表示貧困至極，“金玉滿堂”形容富貴至極
“侯服玉衣”字面含義是穿王侯之衣，吃珍美之食，形容人生活富裕奢侈；“紫袍玉帶”字面
含義是穿紫袍，系玉帶，形容人官位很高；“靡衣玉食”、“玉食錦衣”字面含義是穿華麗的
衣服，吃精美的食物，形容豪華奢靡的生活；“饌玉炊金”形容宴飲的豪華奢侈；“金枝玉葉”
或“玉葉金柯”比喻皇親國戚以及出身高貴的人
2、從比喻男性到比喻女性
“玉”在傳統文化裡曾廣泛用於比喻具有美德和高貴氣質的男性。《詩經‧秦風‧小戎》曰：
“言念君子，溫其如玉。”用“玉”的溫潤美好形容作為男性的“君子”。在成語“玉山將崩”
“玉山傾倒”、“玉山傾頹”中，“玉山”都是形容品德儀容美好之人，話語敘述的指向是男性
但在其後的語言運用中，“玉”逐漸多用來表示女性。如“溫香軟玉”、“溫香艷玉”、
“軟玉嬌香”形容女子的溫柔姿態；“憐香惜玉”比喻對女子十分溫存愛；“香消玉隕”
“香消玉碎”、“香消玉沉”、“珠沉玉沒”、“玉碎珠沉”、“玉碎花銷”、“玉碎香沉”等
成語比喻美女夭亡；“弄香偷玉”、“偷香竊玉”比喻男子在外勾引女性
“玉”在漢語中是一個蘊涵豐富的文化符號，它凝聚了中華民族的道德精神和審美追求
“玉”可以象徵財富和高貴的身份，也可以象徵美好之人和事物，它最重要的象徵意義是美德和
擁有美德之人。在其他文化系統中，可能人們已關注到“玉”的美質，但對“玉”的性質和意義
作出如此深刻反思的，只有中國文化。漢語成語凝聚了中國人對“玉”的理解和審美寄託
“玉”是中華民族最意味深長的語言符號，是飛動於漢語成語鏗鏘音韻中的千古精靈
資料來源：博寶網 圖文影像整理：ERIC
留言列表
